Excellent choice of topic, Don.

Questions
What games do you play with children?
Carc: the Discovery aka "the meeple game", though usually we seem to play to 50 points, since that is about P's attention span. (He's 4 1/2)
Fox and Hounds and other proto-chess learning games.
Cariboo (we play a more memory intensive version where we close the doors after checking to overcome his discovery that you could move your head around to peek beneath other, still closed doors.
Candy land. (I am flagrent about stacking the deck when he islooking somewhere else to avoid the game taking a long time. I stack in his favor. He gets to win, and he gets to play with Daddy, and we get a chance to move to another game. Any other game. Please.)
Whak-a-mole. A birthday gift from a friend.
We also have a variety of gamewright card games, but we have not had the time to sit down and figure them out with P.
I guess you could consider Geocaching to be a deduction game on a really huge board.

What games would you like for us to talk about scaling back for play with children?
It seems like there should be a way to do a variant of Transamerica. (Reading the cards is not an issue, but strategy and tactics are still vague ephemeral concepts, and 'rail ownership' may be a confusing issue.)
I am also looking forward to a few card games, though I have had limited success with those with my wife.
A pirate game would be good, because P was a pirate for holloween last year.
Superheros could be good as well, since he has announced that when he grows up he is going to be superman.
Are you also a RPG player as well as a Board Gamer?
No, but I boardgamed with many RPG folk in college.