You're right.
We need to contact Gary first.

I had noticed that myself but it's quite easy to correct yourself - the .ztb file is just a normal ZIP file. I extracted the soviet_front.png and soviet_back.png files and fixed the counters using a photoshop type editor. For the AP I borrowed the correct number from another Counter and just pasted over the wrong one, for the Range you'll have to manually create the correct number since I couldn't find another counter with the correct number to use.

Hope that helps.

Late Edit - after doing the work and all, and looking at it again I just thought of something you can grab one of the yellow 9s on the T34b tanks range., and if your photoshop tool has it, Flip the number Vertically and Horizonatly to make it into a 6.

Cheers

Thanks for your suggestion, Job. Actually, I use the image above to fix the problem. It fits perfectly only need to modify each squad's number