It appears there was a production error in this game, on the intructions inside the box lid the letter "Q" was overwritten by hand with the letter "E". This refers to the "Message from M machine", the device has a spinner; that players use to determine their movement and any further instructions as to gameplay. In this instance, the error refers to if upon spinning, the letter "Q" should appear in the "Message from M machine" window then take a piece of Equipment. The letter "Q" is nowhere to be found on the spinner, instead there is the letter "E". Even the coded "Message from M" cards refer to get Equipment from "Q". Obviously, someone in the factory took the "E" for Equipment as the nominiated letter and had it moulded into the spinner; prehaps licencing hadn't been fully thought out, and this was a last minute, hasty change.
At any rate it does spoil the whole marvellous James Bond 007 theme going on in this game with all its references to characters and bond items from the first 4 classic Bond films.
I would add that another collector, who had the game in the past; confirmed that his too had the same overwritten "E" in the instructions.