Carson City is a strategic game played in four rounds, and in each one of them, the players choose a character from the seven available that gives certain advantages.
After selecting characters, your cowboys are placed on action track locations that allow you to construct buildings, houses, or roads; claim ground; earn money; or score victory points. When more than one player is on the same location, get ready, it is time for a duel! Roll the dice and see if you are the last one standing and lay claim to the goods!
During the game, you can take various actions that earn you victory points for your plots, pistols (the hired help), and buildings. At the end of the game, your buildings, houses, mountains, and money contribute to your victory points, and the person with the most points wins. So go round up your posse of gunslingers and get ready for some Wild West action in Carson City!
-use cubes to mark numbers; no need to exchange money and guns constantly. mark rails this way too, just grab them from the box when you want to use them
-usa cubos para marcar los números; no hace falta cambiar dinero o pistolas constantemente. marca los raíles de la misma manera; cógelos de la caja sólo cuando vayas a usarlos en el mapa
Merci à hecose pour sa feuille de référence ; je l'ai utilisée pour faire cette version améliorée et traduite.
Thanks to hecose for his "concise reference sheet" ; I used it to write a french version.
Basically an updated and translated version.
Here is a short outline to keep with your game and assist you when you need to teach the game. The outline includes an opening hook, a step-by-step outline on a suggested order in which to teach the meat of the rules, and some beginning strategy. To hear an example explanation using this outline or to learn the game yourself, listen to "The How to Play Podcast Episode #37: Carson City" available at www.howtoplaypodcast.com (Black/White version)