One player tries to erect a cathedral, while the other is in charge of building a fortress, an element that also seems to be part of the book; the one who succeeds first in erecting his building has won the game.
Each of the two buildings consists of three sections/cards; each of those sections require a different combination of materials. Action cards enable players to get to construction materials; other action cards upgrade these materials, such as iron into bells, sand into cement or wool into cloth.
Crib Sheet. Russian language crib sheet with cards translation. Шпаргалка с переводом на русский язык текста карт настольной игры "Столпы земли: Дуэль зодчих". Перевод, верстка и компиляция sNOwBODY.org.ua. Полноценный PDF с иллюстрациями на основе взятых из игры материалов. В этой версии убраны дубликаты листов и поправлено выравнивание текста.
An unofficial errata sheet, containing what I believe to be the most accurate English translations of five cards. No graphics are present; the intent is for an owner of this game to print this file, trim along the outlined square, and include this sheet with her set.
Print this file at 100% and apply it to your Duell der Baumeister cards to have an English set of cards. If you apply directly to the cards like I do, I recommend sleeving the cards to protect the labels from catching when you shuffle.