Carcassonne: the Castle takes place in one of the many cities you have built during a game of Carcassonne. It is not an expansion, but a stand-alone tile-placement game with the Carcassonne mechanics adapted specially for two players.
Carcassonne: the Castle is one of the games in the broader Carcassonne series.