The list below is incomplete but most writing on this game that I have been able to find is in the form of a brief review or a short list of errata. I know of no replays or strategy articles having been printed for it. The game was just to unpopular with the general wargaming public (there was one back then) I believe most designers see a lot in this game even today.
MOVES Magazine
Moves #9 - Errata: Lost Battles
STARTEGY & TACTICS Magazine
S&T #28 - Soviet and German Weapons and Tactics in the East
1941-45: James f. Dunnigan (Historical)
S&T #29 - What Got Lost in "Lost Battles" (Errata)
STRATEGY & TACTICS GUIDE TO CONFLICT SIMULATION GAMES,
PERIODICALS, AND PUBLICATIONS IN PRINT
Issue #2 - Lost Battles, Tactical Game 103, Regimental-Battalion
Combat, Russia 1942-44 (Review)
FIRE & MOVEMENT Magazine
F&M #62 - World War II Anthology: Chapter 3: The Eastern Front:
Rick Swan (Review)
PHOENIX Magazine
Phoenix #21 - World War II Tactical Games Review: Geoff Barnard
(Review)
D ELIM Magazine
Vol.2, #11 – Game Review: Lost Battles: David g. Isby (Review)