Die Siedler von Luxemburg is a scenario for the game The Settlers of Catan. It was created by the Luxemburg gaming club Guilde vun de Phantasiespiller for the national Catan championship 2008 and plays on a fixed map of the state of Luxemburg. The game includes the board, rules, and some additional components. A copy of Settlers is required for game play. Only 700 copies of the game were released, 300 of which were retained by Klaus Teuber and Kosmos for promotional events and corporate gifts.
The following is a English translation and adaptation of the rules to Die Siedler von Luxemburg. These rules include a translation of the "with dice" variant offered in German as a separate file from the creators. The rules were created by Derek Whaley and edited by Alain Miltgen, one of the creators of the scenario. For any issues with the translation, please message me.
These are the original rules to this scenario, printed in the original German format with slight corrections for grammar and punctuation. Other than that, it is identical to the original rules sheet released with the scenario. An English translation will be available shortly. Enjoy.