User summary:
The examples for building site evaluation in the rulebook bear the same confusing mistake in every language.