BACK OF THE BOX

MAX DE KAT

Vogel, muis en eekhoorn zijn op weg naar hun holletje in de boom. Max de kat heeft honger en zit achter ze aan! De spelers zorgen samen voor de kleine diertjes.

Elk diertje kent een korter weggetje. Maar... Max de kat kent deze sluippaadjes ook! Gelukkig kunnen we Max weglokken met een lekker hapje.

MAX DE KAT is een spannend strategiespel voor kinderen van alle leeftijden. Ze overleggen met elkaar: Welk diertje brengen we als eerste thuis? Wanneer krijgt Max wat lekkers? En wat vind je ervan als Max tóch een diertje weet te pakken?

INHOUD: Spelbord, speelstukken (Max, vogel, muis, eekhoorn en 4 lekkere hapjes voor Max), 2 speciale dobbelstenen, spelregels.

MAX DER KATER

Vogel, Maus und Eichhörnchen sind auf dem Weg zu ihren Nestern im Baum. Max der Kater ist hungrig und jagt ihnen hinterher. Zusammen passen die Spieler auf, dass Max die kleinen Tiere nicht zu fassen bekommt.

Jedes Tier kennt einen Schleichweg. Aber… Max der Kater kennt sie auch! Glücklicherweise kann Max mit kleinen Leckereien weggelockt werden.

MAX DER KATER ist ein spannendes Strategiespel für verschiedene Altersgruppen. Die Spieler reden miteinander: Welches Tier soll zuerst nach Hause gebracht werden? Wann soll Max eine Leckerei bekommen? Wie fühlt es sich an wenn Max ein Tier fängt?

INHALT: Spielbrett, Max der Kater, 3 kleine Tiere (Maus, Eichhörnchen, Vogel), 4 Leckereien, 2 Farbwürfel, Spielregeln.

MAX LE CHAT

Un oiseau, une souris et un écureuil essaient de rejoindre leur maison dans l'arbre. Max le chat est affamé et essaie de les attraper! Ensemble, les joueurs peuvent sauver les trois malheureux animaux.

Chaque animal connait un raccourci mais... Max le chat les connait aussi! Heureusement, l'attention de Max peut être détournée par une appétissante friandise.

MAX LE CHAT est un jeu de stratégie palpitant pour les enfants de tous âges. Le jeu les incite à discuter ensemble: Quel animal devrait rejoindre sa maison le premier? Quand faut-il appâter Max? Penses-tu que Max va attraper nos trois amis?

CONTENU: 1 plateau de jeu, diverses pièces de jeu (Max, 1 oiseau, 1 souris, 1 écureuil et 4 délicieuses friandises pour Max), 2 dés spéciaux, 1 règle de jeu.

MAX THE TOMCAT

Bird, mouse and chipmunk are trying to reach their homes in the tree. Max the tomcat is hungry and will try to catch them! Together, the players take care of the little creatures.

Each creature knows its own shortcut. But... Max the tomcat knows them too! Fortunately, Max can be lured away with a tasty cat treat.

MAX THE TOMCAT is an exciting strategy game for children of all ages. They discuss with each other: Which animal should be brought home first? When will Max get a treat? And how do you feel when Max gets to pinch one of the little creatures?

CONTENTS: Game board, playing pieces (Max, bird, mouse, chipmunk and 4 cat treats), 2 special dies, game rules.