I created these universal shogi pieces with Adobe Illustrator.
I like to glue them over magnet stripping. Cut them out. Print out a board and glue it to a steal plate: Instant Shogi set!
I uploaded a sample image under in the image gallery. Enjoy :!)