Instead of each empire making a deck, I divided all the cards into 6 stacks that each player may draw from: Votes, Move, Fire, Crew/abilities, Events, and un-played Factions. See the B5 excel sheet I upload here to determine what stack each card is placed.