The Hotness
Games|People|Company
Princes of the Dragon Throne
Total War
Mage Knight: Board Game
Infiltration
Winter Tales
Eclipse
Empires of the Void
The Lord of the Rings: Nazgul
Dominion
Lords of Waterdeep
Doctor Who: The Card Game
Ground Floor
Mice and Mystics
Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
Virgin Queen
A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition)
Android: Netrunner
Twilight Struggle
King of Tokyo
Glory to Rome
The Lord of the Rings: The Card Game
Dominion: Dark Ages
Agricola
Agricola: All Creatures Big and Small
Hegemonic
Snowdonia
Conquest Tactics
Munchkin
7 Wonders
Pirate Dice: Voyage on the Rolling Seas
7 Wonders: Cities
Arkham Horror
Through the Ages: A Story of Civilization
7 Wonders: Catan Island
Village
1989: Dawn of Freedom
Among the Stars
Race for the Galaxy
The Castles of Burgundy
Libertalia
Dominant Species
War of the Ring
Last Night on Earth: Timber Peak
Ora et Labora
King of Tokyo: Heidelbärger Brockenbär Promo Character
Star Wars: X-Wing Miniatures Game
Space Pirates
City of Horror
Kingdom Builder
Goa
File Info Subscribe sub options | File Rolls
Board Game:
Title:
Language:
Dutch
Uploaded By:
Lode Devos
Belgium
Kortrijk
Unspecified
License: © All rights reserved
Tags:
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Recommendations:
Recommend
8 
 Thumb up
 tip
Files
Jan 10, 2012
The Resistance vertaling.doc (123 KB) (Log in or Register to download.)
update vorige versie
Downloads:122
Nov 8, 2011
The Resistance vertaling.doc (122 KB) (Log in or Register to download.)
Nederlandse vertaling The Resistance
Downloads:92
Post Comment
Pieter
Netherlands
Maastricht
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Dank voor de vertaling.

Er zit echter een omissie in de spelregels: de rol van de leider verschuift na iedere stemming.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Nov 6, 2011 9:39 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Lode Devos
Belgium
Kortrijk
Unspecified
Dank voor de terechte opmerking. Heb vertaling wat aangepast, zelfs nog spellingsfout eruit gehaald (foei) en opnieuw doorgestuurd
gr!
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Tue Nov 8, 2011 9:05 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
mark van der werf
Netherlands

Niet een hele beste opschrijving van de regels vind ik.

Ten eerste mist de tabel van aantal spionnen per spelersaantal en vooral aantal mensen per missie afhankelijk van spelersaantal.
Vervolgens zijn de regels ook nog erg onduidelijk opgeschreven, bijv:
- "Na discussie stemmen alle spelers in het geheim of de missie goedgekeurd wordt of niet. Indien de positieve stemmen in de meerderheid zijn (niet gelijk) is de missie geslaagd"
moet dit niet zeggen dan is het team goed gekeurd?
Regels zijn:
teamleden selecteren -> stemmen over selectie team -> teamleden stemmen over succes/fail.
Komt niet heel erg duidelijk naar voren zo..
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Wed Dec 28, 2011 1:03 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Lode Devos
Belgium
Kortrijk
Unspecified
Ik doe (terecht) de nodige aanpassingen - maar vond mail van eerste schrijver iets sympathieker geschreven cry
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Mon Jan 2, 2012 9:01 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.