This is the source of the two origami dice PDFs uploaded by me (file ids: 63018 and 63017) .

Open them in Inkscape; instructions to use your own graphics is at the page bottom (on both layers).

See http://boardgamegeek.com/thread/608070 for details / more instructions / discussion.