Keeping track of all those tokens driving you nuts? Me too! So I sorted all the tokens for each haunt into #1 size coin envelopes (2 1/4" x 3 1/2") and created this template to print on standard sized mailing labels (Avery #5160, 1" x 2 5/8", 3 across and 10 down per sheet).
I've got each of the 50 haunts (including the 2 that don't require any tokens - I keep those just as placeholders), plus 5 envelopes for item piles, room-related tokens, and might, knowledge and sanity tokens, which are used throughout the game before the haunt begins.
I hope this helps others keep track of all the "fiddly bits" as easily as it has for me! (Note that these are for the 1st edition Avalon Hill/Hasbro version.)