The Hotness
Games|People|Company
Princes of the Dragon Throne
Total War
Mage Knight: Board Game
Infiltration
Winter Tales
Eclipse
Empires of the Void
The Lord of the Rings: Nazgul
Dominion
Lords of Waterdeep
Doctor Who: The Card Game
Ground Floor
Mice and Mystics
Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
Virgin Queen
A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition)
Android: Netrunner
Twilight Struggle
King of Tokyo
Glory to Rome
The Lord of the Rings: The Card Game
Dominion: Dark Ages
Agricola
Agricola: All Creatures Big and Small
Hegemonic
Snowdonia
Conquest Tactics
Munchkin
7 Wonders
Pirate Dice: Voyage on the Rolling Seas
7 Wonders: Cities
Arkham Horror
Through the Ages: A Story of Civilization
7 Wonders: Catan Island
Village
1989: Dawn of Freedom
Among the Stars
Race for the Galaxy
The Castles of Burgundy
Libertalia
Dominant Species
War of the Ring
Last Night on Earth: Timber Peak
Ora et Labora
King of Tokyo: Heidelbärger Brockenbär Promo Character
Star Wars: X-Wing Miniatures Game
Space Pirates
City of Horror
Kingdom Builder
Goa
File Info Subscribe sub options | File Rolls
Board Game:
Title:
Language:
German
Uploaded By:
Gerald Rüscher
Germany
Paderborn
Board Game Hero
Avatar
mbmbmbmbmb
License: Some rights reserved
Tags:
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Recommendations:
Recommend
22 
 Thumb up
7.30
 tip
Files
Jun 5, 2011
Alien Frontiers German.pdf (6.52 MB) (Log in or Register to download.)
Deutschsprachiges Spielmaterial fuer Alien Frontiers. Enthaelt alle Karten (inkl. Promokarten), Terrain-Tokens und Field-Generator Tokens. Uebersetzung und Publikation mit freundlicher Genehmigung von David MacKenzie / Clever Mojo Games.

Tipps zum Ausdruck:
Die Seiten 1&2 (Kartenvorderseiten) muessen je 2x ausgedruckt werden (wobei dann je 1x Alien City und Alien Monument zu viel sind). Seite 3 (Kartenrueckseiten) muss 4x ausgedruckt werden. Ausdruck am besten auf 190g Fotopapier, dabei darauf achten dass die Groesse zu 100% erhalten bleibt.

Nach dem Ausdruck zunaechst entlang der vorgebenen Ausrichtungslinien schneiden. Eine Seite mit Fotokleber bespruehen, Seiten locker aufeinander legen, ausrichten und kurz aber fest aneinander streichen. Danach mit Hilfe der Markierungskreuze ausschneiden (dabei an den Kartenvorderseiten orientieren). Die fertigen Karten koennen direkt benutzt, besser aber ist es, sie in 59x92mm Sleeves einzutueten (die Sleeves sollten anschliessend um ein paar Millimeter gekuerzt werden).

Die Seite 4 (Tokens) muss 1x ausgedruckt werden. Die Terrain-Tokens sollten am besten auf 2-3mm starken Karton aufgeklebt werden und mit einem Cuttermesser ausgeschnitten werden.

Am schwierigsten sind die runden Field-Generator Token. Ich habe sie auf selbstklebenden aber abloesbaren Aufklebern ausgedruckt, quadratisch ausgeschnitten, die quadratischen Aufkleber auf die Rueckseiten der Originalplaettchen geklebt und vorsichtig abgerundet. Hier ist Phantasie gefragt :)
Downloads:318
Post Comment
Baki
Germany
Bremen
Bremen
flag msg tools
112 / Vers 3 & 4: He begetteth not nor was begotten. And there is none comparable unto Him.
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Auch wenn mir die englische Version reicht, danke für dein Engagement.
Good job!
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Mon Jun 6, 2011 5:42 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Michael Kröhnert
Germany
Aachen
Avatar
mbmbmbmbmb
Gut gemacht, Thumb und Gold sind schon erledigt.
Mit schätzungsweise 30 Kommas mehr wär's noch schöner gewesen, aber man kann ja nicht alles haben ...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Mon Jun 6, 2011 8:46 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Gerald Rüscher
Germany
Paderborn
Board Game Hero
Avatar
mbmbmbmbmb
Michel wrote:
Gut gemacht, Thumb und Gold sind schon erledigt.
Mit schätzungsweise 30 Kommas mehr wär's noch schöner gewesen, aber man kann ja nicht alles haben ...

Mist, du bist nicht der erste dem das auffällt.
Schätze ich muss an meiner Interpunktion arbeiten laugh

Wenn du magst kannst du mir per GeekMail schreiben welche Fehler dir aufgefallen sind, dann korrigiere ich die und lade die Tage ein Update hoch.

Gerald
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Tue Jun 7, 2011 6:41 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.