Wow. You are quite right. We've always been playing it with the Arcade rules Seemed straight forward; it basically gave +1 to the roll.
I'll change that.
Hmm...I think we may keep playing with the Arcade Version of the combat bumper though - seems normally inferior to a machine gun with the correct rules, and we find ramming very unhelpful anyway.