-
Мне кажется, что Ваш перевод требует некоторой коррекции.
1.У Вас указано:
Завершение маршрута
Если игрок хочет завершить свой маршрут, количество лошадей в его карете должно быть больше количества городов в его маршруте. Примечание: карта кареты считается за две лошади и прибавляется к общему числу лошадей.
А следует писать:
Если игрок хочет завершить свой маршрут, количество лошадей в его карете должно быть равным или более количества городов в его маршруте (что следует из английской версии и рассматриваемого примера правил)
2. У Вас указано:
В карету не может быть запряжено более 6 лошадей
А следует писать - перед каретой может быть расположено не более 6 карт с лошадьми ( а не лошадей!)- так вроде бы написано в англоязычных правилах..., хотя возможно у англичан и ошибка...
|
|
|
