The Hotness
Games|People|Company
Princes of the Dragon Throne
Total War
Mage Knight: Board Game
Infiltration
Winter Tales
Eclipse
Empires of the Void
The Lord of the Rings: Nazgul
Dominion
Lords of Waterdeep
Doctor Who: The Card Game
Ground Floor
Mice and Mystics
Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
Virgin Queen
A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition)
Android: Netrunner
Twilight Struggle
King of Tokyo
Glory to Rome
The Lord of the Rings: The Card Game
Dominion: Dark Ages
Agricola
Agricola: All Creatures Big and Small
Hegemonic
Snowdonia
Conquest Tactics
Munchkin
7 Wonders
Pirate Dice: Voyage on the Rolling Seas
7 Wonders: Cities
Arkham Horror
Through the Ages: A Story of Civilization
7 Wonders: Catan Island
Village
1989: Dawn of Freedom
Among the Stars
Race for the Galaxy
The Castles of Burgundy
Libertalia
Dominant Species
War of the Ring
Last Night on Earth: Timber Peak
Ora et Labora
King of Tokyo: Heidelbärger Brockenbär Promo Character
Star Wars: X-Wing Miniatures Game
Space Pirates
City of Horror
Kingdom Builder
Goa
File Info Subscribe sub options | File Rolls
Board Game:
Title:
Language:
Spanish
Uploaded By:
jose carlos


msg tools
mbmbmbmb
License: © All rights reserved
Tags:
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Recommendations:
Recommend
16 
 Thumb up
 tip
Files
Sep 23, 2011
SekiRules-New6.pdf (6.51 MB) (Log in or Register to download.)
Reglamento 1ºediccion, traducido al castellano
Downloads:276
Post Comment
Emilio Fontirroig
Chile
SANTIAGO
REGION METROPOLITANA
mb
Excelente aporte,

muchas gracias
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sat Nov 19, 2011 7:57 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Mario Nuñez Jimenez
Spain
Madrid
Madrid
mbmbmbmbmb
La seccion 8.8.3 esta mal, al retirarse el defensor no puede retirarse a una localizacion donde esten bloques enemigos ni por donde entro el atacante, esto no esta claro en la traduccion y las reglas originales no dejan duda al respecto.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Dec 4, 2011 10:39 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Cristian Cano
Spain
Sevilla
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
negroscuro wrote:
La seccion 8.8.3 esta mal, al retirarse el defensor no puede retirarse a una localizacion donde esten bloques enemigos ni por donde entro el atacante, esto no esta claro en la traduccion y las reglas originales no dejan duda al respecto.


Si pueden retirarse a localizaciones con bloques enemigos y comenzar una nueva batalla en la que actúan como atacantes.

 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Dec 4, 2011 11:24 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
jose carlos


msg tools
mbmbmbmb
negroscuro wrote:
La seccion 8.8.3 esta mal, al retirarse el defensor no puede retirarse a una localizacion donde esten bloques enemigos ni por donde entro el atacante, esto no esta claro en la traduccion y las reglas originales no dejan duda al respecto.


Disculpa Mario, pero las reglas en ingles dejan bastante claro que si no hay localizacion libre de bloques enemigos se retiran a una que los tenga (incluso si ya habido combate en esa localizacion), y se resolveria un nuevo combate. Y en la traduccion tambien lo deja claro.

"the defender retreats,if posible,to a location containing no enemy units, and from which the enemy did not enter the combat location.if there is no such location, the defender may retreat to any other adjancent location contiguous by road-including a location from which the attacker entered the battle and/or a location containing enemy blocks(8.8.5)"
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Edited Wed Dec 7, 2011 11:25 am
  • Posted Tue Dec 6, 2011 12:36 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Mario Nuñez Jimenez
Spain
Madrid
Madrid
mbmbmbmbmb
Fallo mio blush
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Mon Jan 23, 2012 8:48 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.