Hm, the word "Konkretion" in German is very uncommon (i.e. noone knows what it means unless he has studied geology). Maybe u should change that simply to Mineralien (minerals).
I think it is intentional. It is geological name. Maybe it will known when it will make more money for countries, like now shale gas - unknown by laics 5 years ago.
