A PDF file of the rules in japanese language for Peloponnes.
3ページ左段
「高値をつけられたプレイヤーは入札額を手元に戻すこともできます。そうした場合、このプレイヤーは銀行から追加で１金を受け取ります。そのラウンド中、このプレイヤーはもうタイルを取ることはできません」のあとに、以下のルールが抜けていました。
「プレイヤーは１回も入札せずにパスすることもでき、この場合は銀行から３金を受け取ります」
5ページ左段中央
以下の表現を明確化しました。
修正前：必要な資源が足りない場合に限り、プレイヤーはいつでも贅沢品２つを任意の資源（木材／石材／食糧）１つとして支払うことができます。
必要なコインが足りない場合に限り、プレイヤーはいつでも贅沢品２つを１金として支払うことができます。
修正後：必要な資源が足りない場合に限り、プレイヤーはいつでも贅沢品２つを任意の資源（木材／石材／食糧）１つに交換することができます。
入札時、または未完成の建物上に置くときに必要なコインが足りない場合に限り、プレイヤーはいつでも贅沢品２つを１金に交換することができます。
