File Browser - Sorted By Date

Estonian rules on two pages. Eestikeelsed reeglid kahel lehel.

This is a compilation of information from the official (and now defunct) Day & Night website, as well as rules clarifications in the BGG forums by the game designers Valentijn Eekels and Sebastiaan ven den Roovaart. Additionally are the Strategy Guides for playing both Day and Night created and posted in the BGG forums by Ender Wiggins, with follow up by Valentijn Eekels and Digglu.

A one page rule summary with definitions of game terms explained. Good for teaching a new player. [Revised version edited for rule and definition clarity.]

OK, I re-uploaded (again!) a revised/corrected version. Still based on the one previously uploaded by user 'Choubi', but without remarks or english terms. Reviewed it again, added some suggestions. One or two points on which I'm waiting for author's agreement (I trust they simply implicit details, but maybe they were intentional "voids"?) I consider it "Alpha" as I've also harmonised the terms used with those on Linael's Cards Translation. See my comments on his file if you want to take part! It's getting really close to a "French-Kit" I really hope though that this will ease the task and speed up a final French version. Hope even more to see it edited in France too! thx user RAD for pointint out that I should have payd attention to file-specs during upload.

Cette aide de jeu à imprimer recto-verso, une par joueur, reprend la traduction de toutes les cartes ainsi qu'un résumé des règles du jeu.

A Helpsheet to print two-sided, one for each player. The sheet includes a complete overview of all Spells and a rule summary. Enjoy!

One tuckbox for Day card, one tuckbox for Night card.

Day & Night rules including instructions of Spells in Korean. I corrected the previous translation and classify the cards and sort them by number.

Simplified Chinese Translation of the Rulebook and Cardlist

Polish translation of the rules and all the cards.

Georgios Gkolfinopoulos was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting Greek geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

Gudjon Sigurdsson was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting Icelandic geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

Yegor Sadoshenko was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting Russian geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

Tomasz Baron was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting Polish geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

Kai Bettzieche was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting German geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

This is the first draft of Day & Night rules' translation in French, I would need someone to proofread it. I've let the english translation in yellow in it.

Hungarian translation of the rules and all the cards.

Original file posted by Stygian. This file is corrected a reformated into pdf.

New version! With a couple of corrections.

Updated with 2.3, and all cards.

Pedro Sanz was very kind to make a translation of the English rules of Day & Night. Before I make a final version with images and all, I'm kindly requesting Spanish geeks to check the text. If you find anything, please let me know in this thread, so I can discuss/make adjustments. Everyone that helps gets GG or, if you're attending Essen, a magnificent Day & Night poster ;)!

Day & Night rules in English Posted with permission from Valentijn Eekels

Day & Night rules in Dutch Posted with permission from Valentijn Eekels