The Hotness
Games|People|Company
Eclipse
Gunship: First Strike!
Mage Knight: Board Game
Midnight Men
Agricola: Die Bauern und das liebe Vieh
Hawaii
Star Wars: Battle of Hoth
Wiz-War
Ora et Labora
Rex: Final Days of an Empire
Snowdonia
Barbarian Prince
The Lord of the Rings: The Card Game
Twilight Struggle
War of the Ring
Agricola
7 Wonders
A Game of Thrones: The Board Game (second edition)
Dominion
7 Wonders: Cities
Kingdoms
A Few Acres of Snow
Risk Legacy
Arkham Horror
Through the Ages: A Story of Civilization
Thunderstone Advance: Towers of Ruin
1812: The Invasion of Canada
Dixit: Journey
Elder Sign
D-Day Dice
The Castles of Burgundy
Le Havre
Kingdom Builder
Sid Meier's Civilization: The Board Game
Race for the Galaxy
Cosmic Encounter
Dominant Species
Dungeon Petz
Battlestar Galactica
Power Grid
Mansions of Madness
Last Will
Twilight Imperium (third edition)
Nexus Ops
Agents of SMERSH
Puerto Rico
Star Trek: Fleet Captains
Kairo
Core Worlds
Sherlock Holmes Consulting Detective
%name%
Game list with Portuguese rules translation files in BGG
Pedro Godinho
Portugal
Vila Nova de Gaia
Porto
Avatar
mbmbmb
Recommend
88 
 Thumb up
5.31
 tip
 Thumb up


I ask your cooperative effort on building a list of the games listed here on BGG, that have file(s) with rules/player aid/... translated to Portuguese/Brazilian Portuguese.

Periodically I'll edit this GList header with the games already introduced in it.

I suggest to use the Browser's "Find" feature in order to make sure if a game is already listed here.

When browsing for a file in a game you'll notice that often the "Language" criteria returns empty for "Portuguese", try also the top criteria (""). I suppose that, when uploading the file, people forget to use that field.

On adding a "rules link" please make it "Adding an Item / GAME" not as a comment.

PLEASE, do NOT add Item as File! The list is sorted by Title.

My regards to Hélio Andrade (helioa) who inspired me this idea and to whom I hope this list will help on his project.



Games already listed

1870
...
Condottiere

Confucius
...
Hellas

Hera and Zeus
...
Nottingham

Palastgeflüster
...
Tongiaki

TransAmerica
...
Zooloretto
Your Tags: Add tags
Popular Tags: portuguese [+] regras [+] pt [+] Minhas [+] GL [+] [View All]
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [15] | 
1. Board Game: 011 [Average Rating:6.71 Overall Rank:2733]
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras : http://www.boardgamegeek.com/filepage/70503/portuguese-rules
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
Igor Mascarenhas
Brazil
Teixeira de Freitas
Bahia
Avatar
mbmbmbmbmb
Li uma vez em algum lugar que a Runadrake iria lançar este game em PT
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Nov 24, 2011 12:51 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Nuno Sentieiro
Portugal
Leiria
designer
Madeira - Pearl of the Atlantic - the Board Game
badge
Spiel Portugal Site - http://www.spielportugal.org
Avatar
mbmbmbmbmb
rajatz wrote:
Li uma vez em algum lugar que a Runadrake iria lançar este game em PT


Sim, está anunciado para este fim de semana...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Nov 24, 2011 12:52 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Isso aí... eles vão começar a vender à partir de amanhã no site... para nós brasileiros vai sair a 54,95 euros (com o frete incluído) se não me engano...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Nov 24, 2011 1:04 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Igor Mascarenhas
Brazil
Teixeira de Freitas
Bahia
Avatar
mbmbmbmbmb
Posso esperar uma resenha no eaitemjogo ?
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Nov 24, 2011 1:13 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
sempre!
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Nov 24, 2011 2:03 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
2. Board Game: 11 [Average Rating:7.45 Unranked]
Carlos Abrunhosa
Portugal
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb
http://www.boardgamegeek.com/filepage/64518/11_pt_rules
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
3. Board Game: 1870 [Average Rating:7.42 Overall Rank:437]
Luiz Claudio Duarte
Brazil
Curitiba
PR
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
http://www.boardgamegeek.com/file/info/33029
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
4. Board Game: 1960: The Making of the President [Average Rating:7.66 Overall Rank:52]
Pedro Godinho
Portugal
Vila Nova de Gaia
Porto
Avatar
mbmbmb
http://www.boardgamegeek.com/file/info/28211
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
5. Board Game: 1960: The Making of the President [Average Rating:7.66 Overall Rank:52]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb

Livro das regras traduzido para Português:
http://dreamwithboardgames.blogspot.com/2008/10/1960-making-...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
6. Board Game: A la carte [Average Rating:6.60 Overall Rank:857]
Pedro Silva
Portugal
Porto
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras em Português para o jogo base: http://boardgamegeek.com/filepage/52219/a-la-carte-regras-em...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
7. Board Game: A la Carte: Dessert [Average Rating:7.00 Unranked] [Average Rating:7.00 Unranked]
Nuno Sentieiro
Portugal
Leiria
designer
Madeira - Pearl of the Atlantic - the Board Game
badge
Spiel Portugal Site - http://www.spielportugal.org
Avatar
mbmbmbmbmb
A la carte - Dessert Erweiterung - Regras em Português:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/61647/a-la-carte-desse...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
8. Board Game: Abandon Ship [Average Rating:6.36 Overall Rank:1807]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb

regras em Português:
http://www.boardgamegeek.com/weblink/72305/portuguese-review...
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
9. Board Game: Abrekodibru [Average Rating:0.00 Unranked]
Raul Evangelista
Brazil
Araraquara
SP
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras ilustradas em português, com permissão do autor.
http://www.boardgamegeek.com/filepage/55125/regras-em-portug...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
10. Board Game: Adaptoid [Average Rating:7.25 Overall Rank:2420]
Nuno Sentieiro
Portugal
Leiria
designer
Madeira - Pearl of the Atlantic - the Board Game
badge
Spiel Portugal Site - http://www.spielportugal.org
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras completas :

http://www.boardgamegeek.com/filepage/47472
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
11. Board Game: Age of Steam [Average Rating:7.83 Overall Rank:22]
Pedro Godinho
Portugal
Vila Nova de Gaia
Porto
Avatar
mbmbmb
http://www.boardgamegeek.com/file/info/24493
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
12. Board Game: Age of Steam Expansion: Portugal [Average Rating:8.27 Unranked] [Average Rating:8.27 Unranked]
Vital Lacerda
Portugal
Oeiras
Portugal
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Não sei se conta mas:

http://www.boardgamegeek.com/article/2871770#2871770
2 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
13. Board Game: Agricola: Through the Seasons [Average Rating:7.22 Unranked] [Average Rating:7.22 Unranked]
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
A expansão em português

http://www.boardgamegeek.com/image/426127
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
14. Board Game: Airlines Europe [Average Rating:7.49 Overall Rank:228]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb

Regras em Português:
http://boardgamegeek.com/weblink/117929/portuguese-review-wi...
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
15. Board Game: Alea Iacta Est [Average Rating:6.65 Overall Rank:740]
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Sumário: http://www.boardgamegeek.com/filepage/43550

Regras: http://www.boardgamegeek.com/filepage/43556
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb
Tradução das regras com a ajuda do Jeffrey D. Allers (autor do jogo): http://www.boardgamegeek.com/thingweblink/51238

4 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Edited Sat Jun 27, 2009 12:19 am
  • Posted Sun Jun 21, 2009 4:50 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
16. Board Game: Alhambra [Average Rating:7.05 Overall Rank:241]
Paulo Soledade
Portugal
Caranguejeira
Leiria
designer
Madeira - Pearl of the Atlantic - The Boardgame
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras simplificadas http://www.boardgamegeek.com/filepage/26679
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
17. Board Game: Alhambra: The Dice Game [Average Rating:6.12 Overall Rank:1985]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb


regras: http://www.boardgamegeek.com/thingweblink/39155
4 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
18. Board Game: Aljubarrota [Average Rating:7.00 Unranked]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb

Resumo das regras do jogo:
http://boardgamegeek.com/weblink/88575/portuguese-review-wit...
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
19. Board Game: Amazonas [Average Rating:6.40 Overall Rank:1277]
Flavio Jandorno
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras: http://www.boardgamegeek.com/file/info/12936

Regras variante para 2 jogadores: http://www.boardgamegeek.com/file/info/12937
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
20. Board Game: The American Civil War [Average Rating:5.73 Overall Rank:5534]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/38436
4 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
21. Board Game: Amun-Re [Average Rating:7.45 Overall Rank:97]
Flavio Jandorno
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Resumo das regras: http://www.boardgamegeek.com/file/info/24494

Descrição das cartas: http://www.boardgamegeek.com/file/info/24516
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
22. Board Game: Amyitis [Average Rating:7.10 Overall Rank:313]
Edilson Caetano
Brazil
São Bernardo do Campo
São Paulo
Avatar
mbmbmbmbmb
Regras em Portugues

http://www.boardgamegeek.com/filepage/35495
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
23. Board Game: Antiquity [Average Rating:7.89 Overall Rank:98]
Andre Viana
Brazil

Avatar
mbmbmbmbmb
Resumo das regras em português

http://www.boardgamegeek.com/filepage/32533/resumo-das-regra...
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
24. Board Game: Arimaa [Average Rating:7.50 Overall Rank:981]
Paulo Santos
Portugal
Aveiro
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb

Regras do jogo:
http://www.boardgamegeek.com/weblink/71867/portuguese-review...
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
25. Board Game: Arkadia [Average Rating:7.05 Overall Rank:294]
Carlos Couto
Brazil
Rio de Janeiro
RJ
designer
Avatar
mbmbmbmbmb
Guia rápido : http://www.boardgamegeek.com/filepage/30057
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • 0 comments
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [15] | 
9 comments [Hide]
Post Comment
Pedro Godinho
Portugal
Vila Nova de Gaia
Porto
Avatar
mbmbmb
I'm grateful do 'dominojones' whose GeekList [/size] is higly recommended.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Feb 3, 2008 9:39 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
pau bo
Portugal
Porto
mbmbmbmbmb
Gostava de arranjar as regras em portugues para o Le Havre. Alguem sabe onde?
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Sep 20, 2009 2:32 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Carlos Abrunhosa
Portugal
Aveiro
Avatar
mbmbmbmbmb
Segundo o que sei a Runadrake irá lançar o jogo em português já para o ano que vem!

http://www.runadrake.com/index.php?option=com_content&view=a...
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Sun Sep 20, 2009 3:21 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Raul Evangelista
Brazil
Araraquara
SP
Avatar
mbmbmbmbmb
paubo wrote:
Gostava de arranjar as regras em portugues para o Le Havre. Alguem sabe onde?


Está na Ilha do Tabuleiro:

http://www.ilhadotabuleiro.com.br/jogos/le-havre/arquivos

Abraços!
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Tue Sep 14, 2010 5:52 am
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
Hermes Herbert Müller
Brazil
Joinville
designer
mbmb
podem incluir ai o

JAVA
Cap Horn
Oltre Mare

todos também com regras traduzidas.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Posted Thu Aug 11, 2011 3:26 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • Reply
    •  
    • Quote
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [15] | 
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.