On my Scandinavic Enigma-published box has the robber run awway and hidden himself in the shrubbery to the left and in his place s alomond-eyed woman with a bowl of fruit. She is seen on http://www.boardgamegeek.com/image/129805.
It looks just like every other Carcassonne box I've ever seen... :-/ -Zach
Actually there is, quite clearly, a Hans im Gluck logo where the Rio Grande logo sits on the UK version. This is a distinction you missed and is of immense interest to the Carcassonne academic.
-Zach