I just posted in the Wood Wars Images my ancients/ medieval unit lists for Wood Wars. I also included custom markers for use when playing for 2 armies.
I don't think it's an error but the melee combat ratio of 1:1 for the skirmisher seems powerfull compared to regular infantry, and they just cost 1 more point.
Is there any limitations on the number of Skirmisher per army.