The Juno Scenario also says it needs the terrain pack. Now, I have the terrain pack, but I'm putting this fact out there for anyone else trying to figure this out.
Technically, the Juno beach scenario can be played without the Terrain Pack.
The original version didn't use the one river fork.
To answer your other question, lydon is correct, the Air Pack was not intended for use with this campaign. It was intended as an introductory campaign and designed with just the Base Game and the Campaign Book in mind.
Hope you enjoy