Well it all began with a game and the German customs office…
I was so stupid in ordering "Wacht am Rhein II" by Decision Games thru an American Internet Store. OK – first fault – the game was much cheaper there but I should support German Stores. Amazingly enough the game did not arrive as fast as usual but I got a letter that I have to go to the customs – office to pick it up.
Which I did (second fault). Arriving there I greeted the woman friendly and in a good mood – happily awaiting my game. She was as most German bureaucrats are, not overly enthusiastic and friendly. After explaining to her, why the invoice is in English and NOT in German she asked me, what's in the box. The box was opened before but, being friendly, I told her: A boardgame. I thought it would be overly complicated to explain to her, what a CoSim is and, basically it is a boardgame – has a (paper)board and tiles.
She asked me to open the package which I did. "Wacht am Rhein" came out, nicely packed and shrinked. A second woman arrived.
How can I say this politely? Her tone was, well, as in this American B-movies where the Germans are portrait and speak as someone expect them to speak. You know what I mean.
WHAT'S THAT?
A boardgame.
OPEN IT.
(I did). Looking at her I said: "This is no Nazi Stuff – it's just a boardgame". Thank God it has lots of pieces because you could see that this was too much for her and she couldn't identify the symbols on the chits. I showed her the rulebook (which is – thank God again –) in English, so this was also too much for her. You could see how frustrated she was not to find Hitler's mustache or Nazi Propaganda or anything else in this box.
I was told to wait outside, because they had to do some paperwork but I should leave "the game" inside. So I waited for 15 minutes and then was called in, had to pay a small fee (tax) and was sent away.
Even if this sounds ironical to you it was the first time in my life where I felt helpless – not being able to reasonably argue about a topic. If she had inspected the SS-counter on the back of the box I would have not be able to take the game home. And also the tone: No "Would you please open the box… May I have a look…" but exactly as I would have expected it from someone she suspected me to be.
I have an order of ASL on the run. What to do? Should I file a complaint about the way I was treated there and risk, that my next package will not be delivered to me? Have other wargamers experienced the same with the German customs office? I know that some German stores sell this game and it was shown in Essen – so where is the problem?
A hint to all the game – producers: Please avoid Nazi symbols (Nazi cross, SS-badge) or anything else on your box if you want to sell your game in Germany. And please avoid names like the one above and maybe call it: Some people waiting for others on a big river – game". We have a strange way in dealing with our history. Make a nice smiley on the box (make it removable so it does not looks silly) so everyone will be happy.
I find it very strange when you hear, that the police tells you in a TV – interview that they are no longer able to deal effectivly with illegal drugs in our land and on the other side a normal wargamer gets interrogated for nearly 30 minutes (in a strange "tone") and then is allowed to go because – "sadly" – they could not hold anything against him.
Absurd? Maybe – but sadly true.
Any comments…?
Last edited on 2005-11-22 00:07:42 CST (Total Number of Edits: 1)















Sure, I'd 'seen' this before and even in something as 'innocuous' as a "model kit" packaging! ANYTHING having to 'do' with NAZI symbology or the like, ist VERBOTEN! and "nicht rauchen" to 'das boot'! Hell, the 'Town Fathers' of "Wurzburg" proclaimed a GAME as "für dich, NICHT!" as it had 'NUKULAR' devastation in that of the same name! Man, talk about having a































