User Profile for Celtic Joker
Stephan Rothschuh
Germany
Munich
flag msg tools
mbmbmbmbmb
I am a professional freelance translator by day ... and by night, too, more often than I would prefer.

Much to my delight I have managed to merge my passion and my profession and have translated quite a few games and expansions over the last few years. They include:

Translations into English:

Sei stark. Sag Nein!
Dungeon Fighter
Pictomania


Translations into German:

Mice and Mystics: Downwood Tales
Mice and Mystics: Heart of Glorm
Mice and Mystics Lost Chapter: The Ghost of Castle Andon
Mice and Mystics Lost Chapter: Cat's Cradle
Mice and Mystics

Galaxy Trucker: Latest Models
Galaxy Trucker: Another Big Expansion

Descent 2 - Heirs of Blood
Descent 2 - Crown of Destiny
Descent 2 - Manor of Ravens
Descent 2 - Oath of the Outcast
Descent 2 - Shadow of Nerekhall
Descent 2 - Lieutenant Packs (17 so far)
Descent 2 - The Trollfens
Descent 2 - Labyrinth of Ruin (except for the quests)
Descent 2 - Lair of the Wyrm
Descent 2 - Conversion Kit
Descent 2
Descent - Quest Compendium
Descent: The Sea of Blood (just the quests)

The Battle of Five Armies
War of the Ring: Lords of Middle-earth
War of the Ring (2nd Ed.)

A Game of Thrones: The Board Game (2nd Ed.) - A Dance with Dragons
A Game of Thrones: The Board Game (2nd Ed.)

Blood Bowl: Team Manager - Foul Play
Blood Bowl: Team Manager - Sudden Death
Blood Bowl: Team Manager

Gears of War: Mission Pack 1
Gears of War: The Board Game

King & Assassins

Tash-Kalar: Arena of Legends

Steam Park

Lewis & Clark

SOS Titanic

Crimebox Investigation

Phantom

IRONDIE

Drako

The Cave

Pitch'n Dunk


Here on BGG, I have created the
Definitive German Game Name Guide
at http://www.boardgamegeek.com/geeklist/43553 to help those of you interested in this sort of thing to get those weird German words right. Hope you find it useful.

Also, I collect Jokers from decks of playing cards. I have loads of duplicates. If you are a fellow joker collector and want to trade some, shoot me a geekmail.




My last plays
Microbadges for Celtic Joker
Award mbmbmbmbmbmb
BGG mbmbmbmbmbmbmbmb
Board Game Related mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Board Games mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Comics mb
Contest (Official) mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Food and Related mb
Interests mbmb
Internet mbmbmbmbmbmb
Literature and Arts mbmbmbmbmb
Misc mbmbmb
Music mbmbmbmb
Pop Culture mbmbmb
Profession mb
Role-Playing Related mb
Special mbmbmbmbmb
Support mbmbmbmb
Weird mb
User Details for Celtic Joker
Registration Date: 2007-04-27
Last Profile Update: 2015-04-28
Last Login: 2015-08-31
Country: flag Germany
State:
Town/City: Munich
Website: www.rübersetzen.de/index_EN.html
GeekMail: mail Send Private Message to Celtic Joker
Collection Summary for Celtic Joker
Board Game
Owned   152
Previously Owned   210
For Trade   15
Want In Trade   118
Want To Buy   0
Want To Play   70
Preordered   64
Wishlist   23
Commented   11
Has Parts   12
Want Parts   1
All   772
Board Game Expansion
Owned   63
Previously Owned   32
For Trade   3
Want In Trade   16
Want To Buy   0
Want To Play   1
Preordered   0
Wishlist   6
Commented   0
Has Parts   1
Want Parts   0
All   143
Board Game Accessory
Owned   10
Previously Owned   0
For Trade   0
Want In Trade   2
Want To Buy   0
Want To Play   0
Preordered   1
Wishlist   0
Commented   0
Has Parts   0
Want Parts   0
All   13
Fandom
Board Game 18
Board Game Publisher 1
Board Game Expansion 2
Board Game Compilation 1
Board Game Implementation 2
Marketplace
For Sale 6
Sold 16
Rating 11
Plays
Board Game Plays 2062 Total | By Month | Last 30 Days | Chronological
Board Game Expansion Plays 41 Total | By Month | Last 30 Days | Chronological
Trades
Trade Rating (83) Propose A Trade With This User
Ratings
Board Game Ratings 396
Average Rating 6.50
10 2   (0.5%)
9 21   (5.3%)
8 80   (20.2%)
7 106   (26.8%)
6 102   (25.8%)
5 49   (12.4%)
4 24   (6.1%)
3 11   (2.8%)
2 0   (0.0%)
1 1   (0.3%)
Board Game Expansion Ratings 46
Average Rating 7.37
10 1   (2.2%)
9 3   (6.5%)
8 17   (37.0%)
7 18   (39.1%)
6 6   (13.0%)
5 0   (0.0%)
4 1   (2.2%)
3 0   (0.0%)
2 0   (0.0%)
1 0   (0.0%)
Board Game Accessory Ratings 0
Average Rating 0.00
10 0   (0.0%)
9 0   (0.0%)
8 0   (0.0%)
7 0   (0.0%)
6 0   (0.0%)
5 0   (0.0%)
4 0   (0.0%)
3 0   (0.0%)
2 0   (0.0%)
1 0   (0.0%)
Top 10
Hot 10
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.