bokuteki様より和訳ルールについて貴重なご指摘をいただきました。ご指摘にもとづきルールの一部を修正しましたので新しいファイルをアップします。3ページ目のフェイズ1のダイスロール説明部分に誤解を招く記述がありましたので、修正いたしました。
「3回目と最後の～」を「3回目にして最後の～」と修正してあります。貴重なご指摘をいただきましたbokuteki様にはこの場を借りて感謝申し上げます。