Mis traducciones y ayudas de juego
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
Recommend
64 
 Thumb up
6.05
 tip
 Hide
Un listado de todas las traducciones y ayudas de juego no oficiales que he hecho y voy haciendo.

Se incluye un enlace a la página de descarga de cada una.

Última actualización: 18/02/2021

2021

● 05/02 - Reglamento en español - HeroQuest: The Card Game
● 10/02 - Traducción de los títulos y textos de las cartas - HeroQuest: The Card Game
● 18/02 - Reglamento en español - Dungeon Mayhem: Monster Madness

2020

● 18/06 - Reglamento en español - Temple of the Beastmen

2019

● 27/03 - Reglamento en español - Mexican Train
● 20/08 - Reglamento en español - Big Five

2018

● 21/08 - Reglamento en español - The Rivals for Catan: Age of Enlightenment
● 24/08 - Reglas de torneo en español - Los Príncipes de Catán
● 26/08 - Reglamento en español - Attika
● 29/08 - Reglamento en español - Tatsu
● 05/09 - Reglamento en español - Trains and Stations
● 12/09 - Reglamento en español - Italian Rails
● 22/09 - Reglamento en español - Trans Europa & Trans Amerika
● 12/10 - Cartas de evento en español - Boomtown
● 13/10 - Recordatorio de los valores de las fichas de póquer - Boomtown
● 17/10 - Reglamento en español - Boomtown
● 13/11 - Tabla final del reglamento en español - Fearsome Floors
● 14/11 - Reglamento en español - Fearsome Floors

2017

● 10/01 - Reglamento en español - The Rivals for Catan: Age of Darkness
● 24/06 - Reglamento en español - Entdecker
● 07/08 - Reglamento en español - Anno 1503
● 10/08 - Reglamento en español - Anno 1503: Aristokraten und Piraten
● 28/11 - Reglamento en español - Hacker: Deluxe Edition

2016

● 07/04 - Reglamento en español - Flip City
● 21/04 - Reglamento en español - Deep Sea Adventure
● 22/04 - Reglamento en español - Hugo: Das Schlossgespenst
● 26/04 - Sumario de cartas de estado en español - Tales of the Arabian Nights
● 28/04 - Reglamento en español - Dalek Dice
● 13/05 - Reglamento en español - Aliens
● 20/05 - Tabla de armas alternativas en español - Aliens Expansion
● 24/05 - Reglamento en español - Aliens Expansion
● 24/05 - Hoja de estado en español - Aliens Expansion
● 30/05 - Reglamento en español - Alien
● 17/06 - Hoja de resumen en español - Star Trek: Five-Year Mission
● 17/06 - Cartas de habilidad en inglés - Lost Valley: The Yukon Goldrush 1896 - Versión para imprimir a doble cara
● 20/06 - Reglamento en español - Star Trek: Five-Year Mission
● 08/08 - Resumen de turno en español - Los Príncipes de Catán
● 27/10 - Reglamento en español - Las Vegas: The Card Game
● 27/10 - Reglamento en español - Twins
● 27/10 - Reglamento en español - Railways of the World: The Card Game
● 27/10 - Reglamento en español - Railways of the World: The Card Game Expansion

2015

● 24/02 - Reglamento en español - Thunder Road
● 15/04 - Los cuatro resúmenes de excavación en una tabla - Thebes: The Tomb Raiders
● 14/05 - Reglamento en español - Isle of Trains
● 22/05 - Reglamento en español - The Game: Spiel... so lange du kannst!
● 27/06 - Reglamento en español - Excape
● 15/09 - Reglamento en español - Empire Express
● 16/09 - Traducción de las cartas de evento - Empire Express
● 07/12 - Reglamento en español - Segunda edición de The Downfall of Pompeii
● 07/12 - Tableros de rumores y de caravana en español - Im Reich der Wüstensöhne

2014

● 30/01 - Tablero para las cartas de noticias - Crude: The Oil Game
● 17/02 - Reglamento en español - Rondo
● 20/02 - Reglamento en español - Voll in Fahrt
● 25/03 - Reglamento en español - Thebes: The Tomb Raiders
● 22/04 - Tablas de costes de construcción y promoción - Anno 1503
● 30/04 - Cartas de acción y piratas en español - Anno 1503: Aristokraten und Piraten
● 02/05 - Cartas de encuentros y eventos en español - Anno 1701: Das Brettspiel
● 12/05 - Etiquetas para las bases de las figuras - Fortune and Glory: The Cliffhanger Game
● 13/05 - Cartas de amistad en español - Starfarers of Catan
● 15/05 - Tarjeta de resumen del juego en español - Starfarers of Catan
● 15/05 - Tarjeta de resumen del juego en español para jugar sin la nave nodriza - Starfarers of Catan
● 20/05 - Cartas de encuentro en español - Starfarers of Catan
● 20/05 - Reglamento en español - Qwixx: Das Kartenspiel
● 22/05 - Reglamento en español - Machi Koro
● 12/06 - Reglamento en español - Aladdin's Dragons
● 17/06 - Reglamento en español - The City
● 25/06 - Cartas de ladrón corregidas - Thebes: The Tomb Raiders
● 26/06 - Reglamento en español - Friesematenten
● 30/06 - Reglamento en español - Friesematenten: Die Schattenmänner
● 15/08 - Reglamento en español - Las Vegas Boulevard
● 22/10 - Cartas de habilidad con explicaciones en inglés - Lost Valley: The Yukon Goldrush 1896
● 30/10 - Reglamento en español - Qwixx gemixxt

2013

● 17/04 - Ayuda de juego - Anno 1503
● 06/05 - Reglamento en español - Kings of Mithril
● 08/05 - Reglamento en español - Journey to the Center of the Earth
● 09/05 - Cartas de evento en español - Journey to the Center of the Earth
● 14/05 - Reglamento en español - Im Reich der Jadegöttin
● 16/05 - Reglamento en español - Im Reich der Wüstensöhne
● 23/05 - Reglamento en español - Qwixx
● 29/05 - Reglamento en español - Würfel Express
● 30/05 - Reglamento en español - Extra!
● 30/05 - Hojas de puntuación - Extra!
● 05/06 - Reglamento en español - Auf Teufel komm raus
● 06/06 - Referencia de dados versión 2.0 - El Símbolo Arcano
● 24/07 - Cartas de noticias - Crude: The Oil Game

2012 y anteriores

Directamente en la Geeklist.
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
  • [+] Dice rolls
[1]  Prev «  3 , 4 , 5 , 6 , 7   |  
151. Board Game: Wool Rules [Average Rating:6.00 Overall Rank:6122]
Board Game: Wool Rules
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
152. Board Game: Worm Up! [Average Rating:5.86 Overall Rank:6143]
Board Game: Worm Up!
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
153. Board Game: Würfel Express [Average Rating:5.57 Overall Rank:16643]
Board Game: Würfel Express
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
154. Board Game: You're Bluffing! [Average Rating:6.58 Overall Rank:1627]
Board Game: You're Bluffing!
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
155. Board Game: Zauberschwert & Drachenei [Average Rating:6.09 Overall Rank:6418]
Board Game: Zauberschwert & Drachenei
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
156. Board Game: Zombie in My Pocket [Average Rating:6.30 Overall Rank:3233]
Board Game: Zombie in My Pocket
Fran F G
(garea37)
Spain
Barcelona
Barcelona
flag msg tools
designer
Café Race is a race game set in a business office. The players take the role of office workers going upstairs to the first floor to get a cup of coffee who then improvise a race while they are going back downstairs… with a cup full of coffee.
badge
Someone you trust is one of us. Fnord. - Ich bin ein Spielfreak, aber ich spiele sehr selten
Avatar
Patron Badge for 2005 through 2021
Microbadge: 2021 Copper SupporterMicrobadge: Citizenship Recognition - Level II - If I have seen further, it's only by standing on the apex of other's dice.Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: English is not my first languageMicrobadge: Platinum File Uploader
● Reglamento en español
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
[1]  Prev «  3 , 4 , 5 , 6 , 7   |  
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
[1]  Prev «  3 , 4 , 5 , 6 , 7   |