Greek Translations of Rules and Player Aids - Ελληνικές Μεταφράσεις Κανόνων και Βοηθημάτων
Veretis
(manosdowns)
Greece
Athens
flag msg tools
Avatar
Microbadge: THIS IS AN EX-PARROT!Microbadge: I love books!Microbadge: Plays Games With FamilyMicrobadge: SkepticMicrobadge: Rationalist
Recommend
69 
 Thumb up
9.42
 tip
 Hide
Στη λίστα αυτή θα βρείτε μεταφράσεις κανόνων και βοηθημάτων στα ελληνικά που έχουν δημιουργήσει τα μέλη της κοινότητας του Greek Guild. Η συνεισφορά πολλών και διαφόρων μελών όλα αυτά τα χρόνια της ύπαρξης του guild είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας σεβαστής δεξαμενής μεταφράσεων. Σκοπός αυτής της λίστας (εκτός από την τακτοποίηση του thread που ήταν αφιερωμένο στο εν λόγω θέμα) είναι η διευκόλυνση της πρόσβασης των (νέων κυρίως) μελών στις μεταφράσεις αυτές και ως εκ τούτου της περαιτέρω διάδοσης του χόμπι μας. Δευτερευόντως, έχει ως σκοπό να παροτρύνει και άλλα μέλη να ασχοληθούν με μεταφράσεις κανόνων, προκειμένου αυτή η δεξαμενή να μεγαλώσει κι άλλο!

Γενικές οδηγίες:

1. Η λίστα είναι αλφαβητική.
2. Καταχώρηση στη λίστα μπορεί να κάνει ο οποιοσδήποτε.
3. Στη καταχώρηση πρέπει να αναγράφεται το link με τη μετάφραση (προφανώς ).
4. Αν αυτός που κάνει την καταχώρηση δεν είναι ο ίδιος που έκανε τη μετάφραση, καλό είναι να αναφέρεται ξεκάθαρα ο χρήστης που έκανε τη μετάφραση.
5. Εφόσον σε ένα παιχνίδι υπάρχουν μεταφράσεις και των κανόνων και των βοηθημάτων, θα ακολουθείται η εξής ταξινόμηση:
Μετάφραση κανόνων: κύρια καταχώρηση - Μετάφραση βοηθημάτων, καρτών, κτλ: 1ο σχόλιο - 2ο σχόλιο κοκ
Αν για κάποιο λόγο δεν ακολουθείται η παραπάνω ταξινόμηση σε κάποιο παιχνίδι, θα γίνεται επεξεργασία των καταχωρήσεων από εμένα ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
6. Εξυπακούεται ότι αν έχετε μία μετάφραση, προτού την καταχωρήσετε καλό θα ήταν να ελέγξετε αν το παιχνίδι υπάρχει ήδη ως καταχώρηση, προκειμένου να μην υπάρχουν διπλές καταχωρήσεις. Προφανώς μπορούν να υπάρχουν μεταφράσεις από διαφορετικούς χρήστες
7. Πατώντας εδώ βλέπετε όλη τη λίστα με συμπυκνωμένη μορφή μόνο με τους τίτλους των παιχνιδιών για γρηγορότερη εύρεση των μεταφράσεων που ψάχνετε. Εναλλακτικά μπορείτε να πατήσετε στο "Titles only" στην τελευταία γραμμή αυτού του πλαισίου.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
  • [+] Dice rolls
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [27]  |  
1. Board Game: 1775: Rebellion [Average Rating:7.67 Overall Rank:375]
Board Game: 1775: Rebellion
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/1775_Rules%28GR%2... v.3

για την www.redmeeple.com
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
2. Board Game: 1830: Railways & Robber Barons [Average Rating:7.88 Overall Rank:198]
Board Game: 1830: Railways & Robber Barons
Angelos Luthasun
(Luthasun)
Greece
Athens
Athens
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: 18xx fanMicrobadge: Tzolk'in fanMicrobadge: Puerto Rico fanMicrobadge: I never get all the rules right!Microbadge: I play for fun, not to win!
1830_Avalon Hill_ GR

Ενάντια στην δυσλεξία με αφορμή την βαρεμάρα που μου προσφέρει η καραντίνα.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
3. Board Game: 1942 USS Yorktown [Average Rating:7.06 Overall Rank:4499]
Board Game: 1942 USS Yorktown
Panagiotis alpogiannis
(alpogiannis)
Greece
Βασιλικό
Έυβοια
flag msg tools
Avatar
Microbadge: I speak GreekMicrobadge: Greek Guild memberMicrobadge: Pandemic fanMicrobadge: Castle Panic fan
Μετάφραση κανόνων

https://boardgamegeek.com/filepage/194938/1942-uss-yorktown-...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
4. Board Game: 51st State: Master Set [Average Rating:7.66 Overall Rank:294]
Board Game: 51st State: Master Set
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/51st_State_Master... v3

για την www.redmeeple.com
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
5. Board Game: 7 Wonders [Average Rating:7.75 Overall Rank:61]
Board Game: 7 Wonders
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7Wonders_Rules%28... v.5

για την www.redmeeple.com
5 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
6. Board Game: 7 Wonders Duel: Pantheon [Average Rating:8.03 Unranked] [Average Rating:8.03 Unranked]
Board Game: 7 Wonders Duel: Pantheon
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7_Wonders_Duel_Pa... v3

για την www.redmeeple.com
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
7. Board Game: 7 Wonders: Babel [Average Rating:7.01 Unranked] [Average Rating:7.01 Unranked]
Board Game: 7 Wonders: Babel
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7W_Babel_Rules%28...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
8. Board Game: 7 Wonders: Cities [Average Rating:7.84 Unranked] [Average Rating:7.84 Unranked]
Board Game: 7 Wonders: Cities
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7WONDERS_CITIES_R... v.5

για την www.redmeeple.com
5 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
9. Board Game: 7 Wonders: Leaders [Average Rating:7.83 Unranked] [Average Rating:7.83 Unranked]
Board Game: 7 Wonders: Leaders
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7wonders_Leaders_... v.5

για την www.redmeeple.com
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
10. Board Game: 7 Wonders: Wonder Pack [Average Rating:7.60 Unranked] [Average Rating:7.60 Unranked] [Average Rating:7.60 Unranked]
Board Game: 7 Wonders: Wonder Pack
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/7Wonders_Wonderpa... v.3

για την www.redmeeple.com
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
11. Board Game: A la carte [Average Rating:6.47 Overall Rank:1929]
Board Game: A la carte
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/A_La_Carte_Rules%...

για την www.redmeeple.com
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
12. Board Game: A la carte: Dessert [Average Rating:6.80 Unranked] [Average Rating:6.80 Unranked]
Board Game: A la carte: Dessert
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/ALaCarteDessert_R... v.3

για την www.redmeeple.com
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
13. Board Game: Above and Below [Average Rating:7.43 Overall Rank:253] [Average Rating:7.43 Unranked]
Board Game: Above and Below
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/AboveAndBelow_Rul... v3

για την www.redmeeple.com
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
14. Board Game: Abyss [Average Rating:7.33 Overall Rank:342]
Board Game: Abyss
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/Abyss_Rules%28GR%...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
15. Board Game: Acquire [Average Rating:7.34 Overall Rank:277]
Board Game: Acquire
Veretis
(manosdowns)
Greece
Athens
flag msg tools
Avatar
Microbadge: THIS IS AN EX-PARROT!Microbadge: I love books!Microbadge: Plays Games With FamilyMicrobadge: SkepticMicrobadge: Rationalist
Μετάφραση κανόνων

http://www.boardgamegeek.com/filepage/65231/greek-translatio...

4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
16. Board Game: The Adventurers: The Temple of Chac [Average Rating:6.60 Overall Rank:1421]
Board Game: The Adventurers: The Temple of Chac
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/The_Adventurers_T... v3

για την www.redmeeple.com
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
17. Board Game: Africa [Average Rating:5.99 Overall Rank:4541]
Board Game: Africa
NICK KOUKOS
(NKOUK7)
Greece
HERAKLION ,CRETE
Unspecified
flag msg tools
badge
Avatar
Patron Badge for 2020
Microbadge: Christian - OrthodoxMicrobadge: Olympiacos fanMicrobadge: Copper File UploaderMicrobadge: Silver Board Game CollectorMicrobadge: Parent of a Boy and a Girl
Player Aid Greek
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
18. Board Game: Africana [Average Rating:6.72 Overall Rank:2262]
Board Game: Africana
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/Africana_Rules%28... v.3

για την www.redmeeple.com
3 
 Thumb up
0.01
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
19. Board Game: After The Virus [Average Rating:7.22 Overall Rank:1820]
Board Game: After The Virus
kostas fanakis
(fanak)
Greece
KALAMATA
flag msg tools
Avatar
Microbadge: Game of Thrones fan - Tyrion LannisterMicrobadge: I play with red!Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: Too Many Pieces!Microbadge: Copper File Uploader
https://boardgamegeek.com/filepage/165000/after-virus-greek-...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
20. Board Game: Age of Conan: The Strategy Board Game [Average Rating:6.66 Overall Rank:1813]
Board Game: Age of Conan: The Strategy Board Game
Veretis
(manosdowns)
Greece
Athens
flag msg tools
Avatar
Microbadge: THIS IS AN EX-PARROT!Microbadge: I love books!Microbadge: Plays Games With FamilyMicrobadge: SkepticMicrobadge: Rationalist
Τα εύσημα στον
Alexandros Boucharelis
(kastrologos)
Greece
Drama
flag msg tools
designer
badge
ubi bene ibi patria // vidi perfutui veni
Avatar
Patron Badge for 2010, 2019
Microbadge: I play submarine gamesMicrobadge: Card-Driven Wargames fanMicrobadge: Byzantine Empire fanMicrobadge: Commands & Colors Ancients fanMicrobadge: Solitaire Wargamer


Μετάφραση κανόνων
http://www.boardgamegeek.com/filepage/67463/aoc-rulesgame-ai...

5 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
21. Board Game: Age of Empires III: The Age of Discovery [Average Rating:7.54 Overall Rank:217]
Board Game: Age of Empires III: The Age of Discovery
Veretis
(manosdowns)
Greece
Athens
flag msg tools
Avatar
Microbadge: THIS IS AN EX-PARROT!Microbadge: I love books!Microbadge: Plays Games With FamilyMicrobadge: SkepticMicrobadge: Rationalist
Τα εύσημα στον
(leandros)
Greece
thessaloniki
flag msg tools
Avatar
Patron Badge for 2007 through 2009, 2011 through 2015, 2017
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of Two GirlsMicrobadge: V for Vendetta fanMicrobadge: 'When playing a game, the goal is to win, but it is the goal that is important, not the winning' - Dr. Reiner KniziaMicrobadge: Inmate of Keli: The Southward Institute for Boardgames


Μετάφραση κανόνων
http://www.boardgamegeek.com/filepage/48379/greek-rules

4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
22. Board Game: Agora [Average Rating:5.68 Overall Rank:14858]
Board Game: Agora
kostas fanakis
(fanak)
Greece
KALAMATA
flag msg tools
Avatar
Microbadge: Game of Thrones fan - Tyrion LannisterMicrobadge: I play with red!Microbadge: Rules TranslatorMicrobadge: Too Many Pieces!Microbadge: Copper File Uploader
https://boardgamegeek.com/filepage/153931/agora-greek-rules
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
23. Board Game: Agricola [Average Rating:7.94 Overall Rank:31]
Board Game: Agricola
GEORGIOS MANIOS
(AlPacino11)
Greece
Naxos
flag msg tools
designer
badge
Avatar
Microbadge: Whoosh: Bounty Hunters fanMicrobadge: Agricola fanMicrobadge: Ricochet Robots fanMicrobadge: Five Tribes fanMicrobadge: The Resistance: Avalon fan
Οδηγίες στα ελληνικά απ'τον
nikolaos Kamoudis
(kounabi22)
Greece
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Guild Wars 2 fanMicrobadge: Plays Games with SpouseMicrobadge: Christian - OrthodoxMicrobadge: Epic fanMicrobadge: Hadara fan

https://boardgamegeek.com/filepage/110097/agricola-greek-rul...

Spoiler (click to reveal)
Εγώ απλά (μετά από συνεννόηση μαζί του) συμπίεσα το αρχείο για να γίνει δεκτό.
Σημείωση: Στο αρχείο στο dropbox (https://www.dropbox.com/sh/nt9hekuf3l3607y/cST8W0Fqc9), η ποιότητα είναι καλύτερη.


Και μεταφρασμένα minor improvements, occupations και κάρτες ενεργειών ανάλογα με τον αριθμό των παικτών απ'τον
George Zotos
(GeorgeZzzz)
Greece
Artemis (Loutsa) Attiki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Electric Light Orchestra fanMicrobadge: RespectMicrobadge: Nevermore!Microbadge: AtheistMicrobadge: Murder Mystery fan

https://boardgamegeek.com/filepage/39248/minor-improvements-...
https://boardgamegeek.com/filepage/39249/occupation-greek
https://boardgamegeek.com/filepage/39326/gameboard-greek-lan...
https://boardgamegeek.com/filepage/41041/gameboard-greek-lan...



6 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
24. Board Game: Agricola: All Creatures Big and Small [Average Rating:7.38 Overall Rank:281]
Board Game: Agricola: All Creatures Big and Small
Nikos Christakis
(netrinogr)
Greece
Thessalonki
flag msg tools
badge
Avatar
Microbadge: Yiafka Restricted Game Group memberMicrobadge: Parent of big brother and little sisterMicrobadge: Alea fanMicrobadge: Rules TranslatorMicrobadge: Monkey Island fan
Μεταφρασμένοι κανόνες

http://www.redmeeple.com/site/images/Rules/Agricola_all_Crea...

για την www.redmeeple.com
From gallery of netrinogr
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
25. Board Game: Agricola: Family Edition [Average Rating:7.14 Overall Rank:1233]
Board Game: Agricola: Family Edition
Panagiotis alpogiannis
(alpogiannis)
Greece
Βασιλικό
Έυβοια
flag msg tools
Avatar
Microbadge: I speak GreekMicrobadge: Greek Guild memberMicrobadge: Pandemic fanMicrobadge: Castle Panic fan
Ελληνικοί κανόνες του παιχνιδιού.

https://boardgamegeek.com/filepage/200803/ellhnikoi-kanones-...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [27]  |  
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
1 , 2 , 3 , 4 , 5  Next »  [27]  |