Goblins & Grutas is a Spanish-language game with a very simple ruleset, primarily intended for high fantasy play.
Characters select a race and a profession, then distribute points into Attributes and Skills. The system uses a d8 for resolution.
Goblins & Grutas first was published in Esencia: El Fanzine (No. 1 - Mar 1999), later appearing as a standalone game.