...allusion to a cliched stereotype of families arguing angrily with each other (and revealing each others' shameful secrets) while playing boardgames and/or revealing each others' secrets naturally while playing trivia/quiz/personality/psychology games.
This was the part I was confused about. I guess I get it, now. Thanks. I'm not sure this has really ever happened to me... ???