Alex Ramos
Spain
Torreperogil
Jaen
flag msg tools
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
badge
www.ymedioteatro.com
Avatar
mbmbmbmbmb
[ES]
Hola a todos:
Hace ya unos tres o cuatro meses que comenzamos esta aventura de subtitular los episodios de Scott.

Bueno, quizás algunos de vosotros ya sabreis de su existencia pero puede que otros no... Así que, esto no es más que un recordatorio para que la gente sepa que hay algunos episodios (tomados del video-blog de Scott Nicholson en www.boardgameswithscott.com) subtitulados en español para todo ese público de habla hispana que hay por aquí.

Podeis encontrarlos en la siguiente GeekList:

http://www.boardgamegeek.com/geeklist/17995

La traducción y transcripción en español, así como la edición de los subtítulos están realizadas por un grupo dentro del principal foro hispano de juegos de mesa (www.labsk.net). Yo, Calamar, soy la cabeza visible del grupo. Si encuentras cualquier tipo de error en los subtítulos... Por favor, háznoslo (házmelo) saber. Gracias por adelantado.

La lista se irá ampliando con los nuevos capítulos que se vayan realizando.

Eso es todo... Sólo se trataba de informar al personal.

Nos vemos.
Álex.

[EN]
Hi all:
It's now three or four months since we started this adventure writing Spanish subtitles for Scott's episodes.

Well, maybe some of you know about them but maybe others don't... So, this is just an advice to let all of you know that there are some episodes (taken from Scott Nicholson's video blog at www.boardgameswithscott.com) with Spanish subtitles for all the Spanish spoken public overhere.

You can find them in the next GeekList:

http://www.boardgamegeek.com/geeklist/17995

Spanish translation & transcription, and subtitles edition are made by a group inside the best Spanish forum for Board Games (www.labsk.net). I, Calamar, am the visible head of the group. If you find inside the subtitles any mistake... Please let us (me) know. Thanks in advance.

The list will be modified with the newest released chapters.

That's all... Just letting the people know.

See you all.
Álex.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.