They appear until you are told to put them in the tomb. Either they were cured in the intervening years or they are new inhabitants with the same job or they are reanimated and no one notices.
Thanks! That's what we figured, but I wanted to make sure. Looking forward to crafting the narrative that no one notices a zombie monkey walking around the grounds.