A Melee is limited to one unit per hexside, but a hexside already used for FIRE COMBAT can be used again for Melee.
I get the second part, but what does it mean that Melee is limited to one unit per hexside? Does this mean only 1 unit can attack across each hexside? That seems odd. Maybe this is trying to encourage flanking before attack?