Anyone know where I can find the English rules?
Anyone know where I can find the English rules?Huh... I'm surprised... being a RGG, I thought they had rules online for all of their games. I guess not.
Yea can't find it online
It was never up on the RGG site. I have never seen an digital version anywhere.
I have a scanned copy of the English rules, but I'm not sure about whether I'm allowed to upload them...
I have a scanned copy of the English rules, but I'm not sure about whether I'm allowed to upload them... There may be copyright issues.
FWIW, the game's simple enough that I can just type them up from memory if need be. nm... not sure I can do this for the card game version.
- Last edited Tue Jan 20, 2015 8:32 pm (Total Number of Edits: 1)
- Posted Tue Jan 20, 2015 8:31 pm
As far as I remember it's simple.
Cards in your hand, playing cards and refilling your hand is just like in Samurai (the board game), and even simpler than that, as you don't have tiles with kanji, so it's strictly "play one card, draw one card from your cards".The scoring is perfectly the same as in the board game, so refer to the Samurai rules for this.
You don't have a map here but a pile of face-up city cards showing simplified symbols of the three kinds of black pieces. When it's your turn, place a card of yours next to a city. When a city is surrounded with cards, the player with majority wins the black stuff, just like in Samurai.
The main novel part is how new cities are added to the game: whenever you place one of your cards in a way that it forms an empty corner with a card of a different color, you take the card from the top of the city pile and place it in this corner, next to these two cards.
The game ends when players run out of cards or (more likely) all the symbols of one type are distributed to players (there are 16 of each type in 3- and 4-player games and 10 of each when playing 2-player).
I think if you know the rules of Samurai (or can find it), that is enough to know to play the game. You might find further details in my review of the game.
the plain-text edition:
* 60 cards (4 colored sets with 15 cards each)
* 44 village cards (15 with 1 symbol, 27 with 2 symbols, 2 with 3 symbols)
* 48 score markers (16 triangular helmets, 16 round buddhas, 16 square rice fields)
Shuffle the village cards and place them as a face up deck on one side. Only the topmost village should be visible on the deck. Take the top village card and place it in the middle of the playing area.
Sort the score markers by shape and place them as three separate supply piles to one side. With two players, only play with ten markers of each shape.
Each player chooses one colored set of cards. With four players, remove one 1-samurai and one 2-samurai from each set. Each player shuffles his cards and places them as a face down deck in his play area (the area near him on the table). Then each player draws the top five cards from his deck into his hand.
Select one player to start, then play progresses clockwise. On a player's turn, he plays one card from his hand face up onto the table. The card must be placed adjacent to at least one village. Then check:
* whether new villages are to be placed in the middle (see below), and
* whether any villages are scored (see below).
At the end of his turn, the player draws one new card from his deck to replenish his hand to five - as long as cards are available in his deck.
When a player plays a card adjacent to a village card that already has a card from another player at a neighboring side of the same village card, then he must place the top village card from the deck on the space between these two cards, provided the space is still empty. He places no village card when the two cards are of the same color (i.e. both belonging to him)
[example of new village placement]
During the game, the table will develop into a chessboard-like grid of village cards and player cards.
Playing a card may cause the above situation to occur more than once. In this case, the player must fill all of the corresponding spaces with new villages; he takes the first village card from the top of the deck and, while already seeing the next village card, he decides where to place the first village card; then he takes the next village card from the top of the deck and places it, and so on.
HINT: When deciding which card to play, a player should keep in mind which village card will be placed next from the face up village deck. When a card causes new village cards to be placed, the player ideally wants his card to influence these village cards, as described below.
Scoring a Village:
When a player plays a card such that a village card is completely surrounded by four adjacent cards, this village is scored. For each symbol depicted on the village, determine which player asserts the most influence on it. Influence is asserted from the four adjacent cards if they match the symbol, or if they show a samurai. The player with the most influence wins a corresponding scoring marker. In the case of a tie, the scoring marker is not awarded. Players keep their scoring markers in their play areas, separated by shape, for all to see.
[example of scoring here]
After scoring a village, turn the village card face down. When cards are surrounded by four face down villages, also turn these cards face down. This makes it easier to see which villages and cards may still be scored.
Playing a card may cause more than one village to be scored. If the scoring markers of one shape run out before all those villages have been scored, the remaining villages are still scored and missing score markers are still scored, and players take missing markers with coins or some other substitute.
When the scoring markers of one shape run out, the current turn is completed, then the game ends. The game also ends fter completing a turn, if the last village was placed on the table or if all players have played all their cards.
The winner of the game is determined in the following way:
* Players who do not dominate any one of the three shapes are eliminated from consideration. A player dominates a shape if he possesses more scoring markers of this shape than any other player. In the case ofa tie, the shape is not dominated by any player.
* If one player dominates two or three shapes, he is the winner. Otherwise all players who dominate one shape set aside their scoring tiles of that shape and count the number of scoring tiles they have in the other two shapes. The player with the highest number is the winner. In the case of a tie, the number of scoring tiles in the dominant shape is used as a tie breaker. If the tie remains, the respective players rejoice in their shared victory.
Green has: 4 triangle, 7 square, 6 circle
Red has: 2 triangle, 4 square, 7 circle
Blue has: 5 triangle, 7 square, 3 circle
Green does not dominate a shape and is eliminated.
Red dominates the round buddhas and scores 2+4 = 6
Blue dominates the triangular helmets and wins with 7+3 = 10
Clarifications: (from reading the forums - NOT in the original rules!!!)
A new village is placed only if there are at least 2 *differently-colored* cards adjacent to the place where you're putting it. If all cards are of the same color (whether 1, 2, 3, or 4 of them), the village does NOT get placed.
A player who is eliminated through lack of domination cannot win, but their pieces remain in the game for scoring purposes.
If you must simultaneously place *3* villages, the rules seem to suggest that you would take *2* tiles (and so see all 3 before placing anything), but it's not explicitly stated, and people in the forums seem to favor the "see 2, place 1, see 2 more" approach, although no particularly valid reason is given for this.
(c) 2009 Reiner Knizia
(c) 2009 Rio Grande Games
If you have any comments, suggestions, or questions, please write us at
Rio Grande Games
PO Box 1033
Placitas, NM 87043
And, please visit our website at www.riograndegames.com